Eurometropolis News – Lille – Kortrijk – Tournai

Faire des affaires avec les Français: « Le respect est essentiel »

Zakendoen met Fransen: “Respect is de essentie.”

Habitat Défi-Jeunes : rendre les jeunes vulnérables « plus motiles »

Habitat Défi- Jeunes: kwetsbare jongeren ‘motieler’ maken

Voyage dans le temps : le théâtre populaire de Flor Barbry

Roubaix : grand tournoi futsal

Staden: op stap naar het Duitse Staden

Roubaix : la grande récup’ solidaire

Reis in de tijd. Het volkstheater van Flor Barbry

Staden: Vertrouwen tanken tijdens rondje vuurlopen

Roubaix : la patinoire vous attend