Le Grand Tour

Un flirt transfrontalier – Flirten met de grens

Suivez-nous par une belle journée d’été indien dans la région hennuyère de Wiers et Péronnes (BE) à l’aide de cette carte interactive. # Volg ons mee op een mooie nazomerdag in de Henegouwse regio van Wiers en Péronnes (BE) aan de hand van deze interactieve kaart.

Carte interactieve – Interactieve kaart

Schermafbeelding 2018-09-14 om 15.49.03.png

Nous nous baladerons le long des points-noeuds vélos de la Wallonie Picarde et passerons la frontière pour rejoindre Mortagne-du-Nord et Flines-lès-Mortagne (FR). Une promenade de plus de 30 kilomètres à travers de petits villages, des paysages verdoyants et surtout : le long de l’eau. Du « Grand Large » à l’Escaut, de la confluence avec la Scarpe jusqu’aux canaux qui parcourent le Hainaut.

We maken een tocht langs de fietsknooppunten van Wallonie Picarde en steken de grens over naar naar Mortagne-du-Nord en Flines-lès-Mortagne (FR). Een tocht van ruim 30 kilometer langs kleine dorpen, groene landschappen en vooral: langs het water. Van le Grand Large tot de Schelde, de samenvloeiing met de Scarpe tot de kanalen die Henegouwen doorkruisen.